0

Villa Karo

Missä syödä Grand-Popossa?

Oheisessa on lista Grand-Popon ravintoloista ja kojuista mistä löytyy ruokaa. Listaa muokataan jatkuvasti, joten muista piipahtaa useastikin!

Bar des Âmes

Ravintola sijaitsee rannalla. Francoisen äidiltä saa maukasta papumössöä (haricots)! Kädessäsi on la Béninoise ja taustalla soi Fela Kuti, eipäs se sen paremmaksi mene.

Hintaluokka: 1000-2500cfa 

Carole’s

Villa Karon vastapäätä oleva pieni katuravintola. Carole voi valmistaa mitä vain! Todella hyvää fufua ja pähkinäkastiketta (sauce arachide) juuston kera (fromage peulh). Voit syödä paikan päällä tai ottaa mukaan (paikalla on vain neljä tuolia).

Hintaluokka: 300-2000cfa

Fufu ja sauce arachide peulh juuston kera
Egusi

Centre Nonvignon

Ravintolakoulu sijaitsee ihan Villa Karon vieressä ja sieltä on kivat näkymät rannalle. Hyvä sauce arachide ja kasvisannos. 

Hintaluokka: 3000-4000cfa

Coco Beach

Todella hyvin maustettua ruokaa. Coco Beach on värikäs bungalow ja ravintola. Paikalta löytyy myös riippukeinuja!

Hintaluokka: 3500-5000cfa

Hôtel Awalé Plage

Kiva uima-allas ja hyvää kala- ja äyriäisruokaa.

Hintaluokka: 3000-5000cfa

Lion Bar

Hyvä couscous ja fromage peulh annos. Lion baarissa soi hyvä reggae-musiikki ja sieltä löytyy esiintymislava.

Hintaluokka: 3000-4000cfa 

No Stress

Hyvää pizzaa. Voit istua rakennuksen sisällä tai mennä rannalle katosten alle.

Hintaluokka: 4000-7000cfa

Villa Karo

Ihanaa Yvetten tekemää ruokaa.

Hintaluokka: 2500cfa

Muita paikkoja:

Auberge de Grand-Popo: Hyvää kalaa ja lihaa. Saa viiniä. Paikalta löytyy myös pieni uima-allas ja riippukeinuja. Hintaluokka: 3500-5000cfa

Chez Paterne: Hyviä Shawarmeja (kebab tyylinen) ja kanavartaita. Maukasta yassa-kanaa, kalaa ja voileipiä. Hintaluokka: 1500-3000cfa

Cafe la légende (Juliette’s): Baari ja ravintola edulliseen hintaan. Julietten kuuluisa spagetti.

Farafina: Hyvää pinaattikastiketta. Bungalow ja ravintola ihan rannalla. Hintaluokka: 3000cfa

Saveurs d’Afrique: Saa viiniä. Hintaluokka: 3000-5000cfa

Victor’s Place: Hyvää kasvisspagettia. Bungalow ja ravintola ihan rannalla. Hintaluokka: 1000-3000cfa

Päivitetty 8.2.2021

Hetkessä elämisen taidetta, tarinoita ja tanssia- Vilma Tihilä

Vilma Tihilä oli residenssissä Villa Karossa syksyllä 2020.  

Kuvat: Vilma Tihilä, Teksti: Emonie Ayiwe ja Vilma Tihilä

naiset kantavat koreja riisipellolla

23.11.2020, Gnonnou Tchité -järjestön naisia suolaa valmistamassa

Vilma Tihilä on Helsingissä asuva tanssielokuvantekijä, joka yhdistää työssään eri elementtejä, kuten tanssia, musiikkia ja kuvaamista. Hän valmistui Tanssielokuvan maisteriksi Lontoosta vuonna 2019 ja on myös opiskellut Turun konservatoriossa nykytanssia. Haasteet, eri kulttuureihin tutustuminen ja yhteistyö erilaisten ihmisten kanssa ovat Vilmalle mieleen ja siksi Villa Karon residenssi sopi juuri hänelle. Villa Karo tarjoaa paljon mahdollisuuksia yhteistyöprojekteihin ja eri kulttuureihin perehtymistä.  

mami wata seremonia

Kyläläisiä Mami Wata -seremoniassa 21.11.2020

ashakata tanssiryhmä

Vivianne Vidjennagni ja Emma Vidjennagni esiintyvät Ashakata-tanssiryhmän kuvauksissa 6.12.2020

Residenssin aikana Vilma on kuvannut ahkerasti ‘Gnonnou Tchité (suomeksi Nainen nouse ylös!) naisjärjestön jäseniä ja heidän arkeaan. Vilmalle oli tärkeää työskennellä naisten kanssa ja kuvata heidän tarinoitaan ja kokemuksiaan. Hän kuvasi naisten jokapäiväistä elämää; he valmistavat suolaa, palmuöljyä ja mattoja. Gnonnou Tchité -järjestön yhtenä päätavoitteista on koulutuksen kautta rohkaista tyttöjä ja naisia itsenäisyyteen, ja videoissa tämä tuleekin ilmi minan- ja ranskankielisillä lausahduksilla. Yhteistyö naisten kanssa on ollut antoisaa, vaikka alussa oli haastavaa löytää naisia ylipäätään ja päästä ‘sisään’ heidän arkielämäänsä. Vilma on myös kuvannut portonovolaista ’Ashakata’ tanssiryhmää, joka koostuu naistanssijoista ja rumpaleista; koreografian ja musiikin kautta he kertovat oman tarinansa. Maalaiskylissä naisrummuttajat ja -tanssijat ovat voineet murtaa olemassa olevia sukupuolirooleja tanssin ja musiikin kautta ja päästä taitojensa ansiosta yhteisössään asemiin, jotka eivät yleensä ole naisille avoinna.   

//villakaro.org/wp-content/uploads/2021/01/23.11.2020-Palmuöljyä-valmistamassa-Béatrice-Agbo-.png

23.11.2020, Palmuöljyä valmistamassa Béatrice Agbo

Vilma on ottanut myös tanssi- ja rumputunteja, joiden aikana yhdistellään paikallista liikekieltä ja rytmimaailmaa. Näitä oppeja hän on pystynyt käyttämään tanssiryhmän kuvauksissa. Vilma on myös nauttinut hetkessä elämisen taiteesta; mitä vain voi tapahtua milloin vain, ja se vaatii rohkeutta ja heittäytymistä tietämättömään. Tästä innoittuneena Vilma on kulkenut kameran kanssa melkein joka paikkaan ja erilaisista kohtaamisista syntyi kolmiosainen videosarja ”Observations” paikallista ihmisistä ja tapahtumista. Residenssijakso Beninissä on ollut täyttä elämää ja meininkiä, täällä eletään täysillä ja kaikki kokemukset tuntuvat läpi kehon. 

Sèna Amoussou kutoo mattoa

23.11.2020, mattoa kutomassa Sèna Amoussou

Villa Karossa oleminen on kirkastanut Vilman oman työn peruspilareita, hänen on pitänyt luottaa omiin taitoihinsa ja nyt hän tietää missä seisoo. Residenssi oli kuinhyvä lopetus oudolle vuodelle.” 

Observations on Vilma Tihilän luoma lyhytelokuvien sarja, joka dokumentoi ja tarkastelee elämää ja ihmisiä Grand-Popossa, Beninissä. Elokuvissa nähdään otteita tapaamisista ja tapahtumista, joita Tihilä kohtasi kuuden viikon residenssi-jaksonsa aikana Villa Karossa syksyllä 2020.
 

Harjoittelijan haavissa kausi 4: Komy Agboguin

Teksti/Texte: Emonie Ayiwe Kuvat/Photos: Komy Agboguin et Darimage

Komy Agboguin; Komy katsoo kameraan kädet ristissä edessä. Kuva on mustavalkoinen.

Komy Agboguin on tällä hetkellä residenssissä Villa Karossa. Hän on beniniläis-togolainen kuvataiteilija, kulttuuriyrittäjä, perinnehallinnon konsultti, valokuvaaja ja afrikkalaiseen nykytaidejulkaisuun erikoistunut yritysjohtaja. 

Residenssipaikka tarjottiin Komylle ja hän otti sen vastaan kernaasti. Hän odotti oppivansa uusia asioita ja olevan vuorovaikutuksessa muiden kulttuurialan ihmisten kanssa. Ja juuri sitä on tapahtunut.

Saapuessaan Grand-Popoon, cotonoulainen kuvataiteilija oli yllättynyt Villa Karon visiosta ja organisaatiosta, hän myös ihasteli keskuksen kirjastoa. 

Komy Agboguin est en résidence en ce moment à Villa Karo. Il est artiste visuel de nationalité bénino-togolais, consultant en gestion de Patrimoines, photographe et entrepreneur culturel et manager d’entreprise spécialisé dans l’édition d’art africain contemporain.

La résidence a été offerte à Komy et il l’a acceptée avec plaisir. Il n’y avait pas d’attente particulière, mais d’apprendre de nouvelles et échanger avec d’autres personnes du secteur culturel. Et c’est exactement ce qui s’est passé.

Arrivé à Grand-Popo, l’artiste visuel de Cotonou a été surpris par la vision et l’organisation de Villa Karo, il a également admiré la bibliothèque du centre. 

Komy nojaa kalastusajoneuvoon. Massa on sininen nuotta maassa.

Komy on lukenut runsaasti, ottanut kuvia, kirjoittanut opinnäytetyötään ja enimmäkseen oppinut suomalaisesta kulttuurista jutellen muiden residenssiläisten kanssa. Grand-Popo on pieni paratiisi, jossa on hyvä elää. Grand-Popon turvallisuus ja ystävälliset paikalliset ovat tehneet Komyn residenssiajasta mukavan ja antoisan. 

Grand-Popossa oleminen on antanut hänelle mahdollisuuden nähdä maansa eri valossa.

Komy a beaucoup lu, pris des photos, il a commencé à écrire son mémoire et surtout appris la culture finlandaise en parlant à d’autres résidents. Grand-Popo est un petit paradis où il fait bon vivre. La sécurité de Grand-Popo et la gentillesse de la population locale ont rendue la résidence de Komy confortable et enrichissante.

Être à Grand-Popo lui a permis de découvrir son pays sous un autre angle.

Inspiraatiota Komy saa lukemisesta; hän lukee ja tarkkailee luontoa. Psykologian opinnot taas ovat hionneet hänen havainnollisuuttaan. Ihmiset, luonto, kirjat, kaikki ympärillä voivat inspiroida.

Komy aloitti residenssinsä lukemalla L’approche culturelle finlandaise. Kirjan myötä hän pystyi ymmärtämään suomalaisen kulttuurin politiikan, unohtamatta pitkiä keskusteluja muiden residenssiläisten kanssa elämästä Suomessa.

Komylla on aina haavissa joitain projekteja. Nyt Komy työstää uusia näyttelyitä ja suunnittelee mahdollisia yhteistyökuvioita toisen residenssiläisen, Sebastian Schultzin kanssa. Kukaties saamme kuulla vielä lähitulevaisuudessa mitä on luvassa. Hän on myös Effet Graff -festivaalin viestintäpäällikkö. Kaikki tekeminen liittyy jotenkin hänen työhönsä, joten työt aina sujuvat luontevasti ja tulevaisuuden projekteja löytyy jatkuvasti.

Komy est passionné de la lecture; il aime lire et il adore la nature. Des études en psychologie ont affiné son sens de l’observation. Les gens, les lectures, la nature, donc il s’inspire d’un peu de tout.

Komy a commencé sa résidence en lisant le livre L’approche culturelle finlandaise. Avec ce livre, il a pu comprendre la politique culturelle finlandaise. Sans oublier les longues discussions très riches avec les autres résidents sur la vie en Finlande.

Komy a toujours des projets en cours. Il travail maintenant sur de nouvelles expositions et collabore avec un autre résident, Sebastian Schultz. À l’avenir nous en saurons plus sur ce que Komy fait. Komy est aussi le responsable de la communication du festival Effet Graff. Tout à faire est en quelque sorte lié à son travail, donc le travail se déroule toujours naturellement et les projets du futur se trouvent constamment.

Koira istuu hiekalla. Sen yläpuolella on puu.
Kaksi rakennusta, joissa molemmissa on grafittia.
Ihminen seisoo veden päällä, kädet takana ja musta paita.

Löydä Komyn Instagram ja sivustot oheisessa/Trouver l’Instagram de Komy et ses liens ci-dessous

Instagram

Atileb’art

Effet Graff

Komi est passionné de la lecture; il aime lire et il adore la nature. Des études en psychologie ont affiné son sens de l’observation. Les gens, les lectures, la nature, donc il s’inspire d’un peu de tout.

Komi a commencé sa résidence en lisant le livre ”L’approche culturelle finlandaise.” Avec ce livre, il a pu comprendre la politique culturelle finlandaise. Sans oublier les longues discussions très riches avec les autres résidents sur la vie en Finlande.

Komi a toujours des projets en cours. Il travail maintenant sur l’exposition de restitution de la Résidence en collaboration avec l’équipe locale. Il collabore également avec Sebastian Schultz et est le responsable de la communication du festival Effet Graff. Tout à faire est en quelque sorte lié à son travail, donc le travail se déroule toujours naturellement et les projets du futur se trouvent constamment.

A closer look at Reigns and Kingdoms

Teksti: Emonie Ayiwe Kuvat: Mira Kotamäki

In February this year, a new exhibition was arranged by Georgette Singbe, Claude West, Thibaut Bossa and Joachim Babanawo in Musée Karo; Reigns and Kingdoms. I asked Georgette to explain a bit further a few objects from the exhibition. The aim of the exhibition of Reigns and Kingdoms is to revive the memories of the kingdoms that have marked the West Coast of Africa and their Northern Sahelian borders, by examining symbols, objects and accessories, explains Georgette through an email exchange.

Helmikuussa Musée Karoon tuli uusi näyttely, Reigns and Kingdoms, kiitos Georgette Singbe, Claude West, Thibaut Bossa ja Joachim Babanawon. Pyysin Georgettea selittämään vähän enemmän muutamia esineitä näyttelystä. Näyttelyn Reigns and Kingdom ideana on herättää muistoja niistä valtakunnista jotka jättivät jälkensä Länsi-Afrikan rannikoille ja Pohjois-Sahelin rajoille, tutkimalla symboleita, esineitä ja asusteita, kertoo Georgette sähköpostitse.

The first object we will look at is a magic bottle. The origin of the bottle is Watchi (Benin) which is used to contain a magical drink that can cure many diseases, especially mystical ones.

Ensimmäinen esine, jota tarkastelemme on taika pullo. Pullon alkuperä on Watchi (Benin) ja pulloa käytetään sisältämään maagisen juoman, joka voi parantaa monia sairauksia, erityisesti mystisiä.

This mask is of ethnic Yoruba (Nigeria) used by hunters to bring about a successful hunt.

Tämä naamio on etnistä jorubaa (Nigeria), jota metsästäjät käyttävät, jotta metsästyksestä tulee onnistunut.

The last item we will explore is a family altar (Assin) origin of fon (Benin) which is an altar of the dead represented in each family to celebrate the cult of the dead. Each year a ceremony is held in front of the altar in remembrance of the deceased of the family.  

Viimeinen esine on perhealttari (Assin) alkuperältään fon (Benin), joka on kuolleiden alttari jokaisessa perheessä kuolleiden kultin kunniaksi. Joka vuosi alttarin edessä pidetään seremonia perheen kuolleiden muistoksi.

You can see more photos from the exhibition in our Museé Karo section of our website as well as a video tour of the exhibition hall. Thank you Georgette for your contribution and your extensive knowledge.

Voitte katsoa lisää kuvia ja videon näyttelystä Museé Karo- osiosta suvuiltamme. Kiitos Georgetelle vastauksistasi ja laajasta tietämyksestäsi.