What is the most chaotic place on Earth? It has got to be Cotonou due to it’s 150 000 zemidjans in a city of one million people. And what is a zemidjan? It is a moto taxi usually driving recklessly and a profession for approximately every sixth or seventh person living in Cotonou. Zemis are also the source of massive amounts of exhaust gas in a city known to be one of the most poluted ones in West Africa. Not … Lue lisää
Afrikka vierailee taas Helsingissä / Africa visits Helsinki again
Afrikka-aiheinen Ars11 päättyi eilen, mutta helsinkiläiset saavat joulukuuksi peräti kaksi uutta Afrikkaa sivuavaa tai käsittelevää näyttelyä.
3. joulukuuta Villa Karon kevään 2011 stipendiaatti Antti Seppänen avaa Beninissä ja lähimaissa kuvaamaansa video- ja valokuvamateriaalia esittävän näyttelyn galleria Volgassa. Unien portit -nimeä kantava näyttely pujahtaa taiteilijan omiin uniin:
”Joku voisi väittää että kuvat olisi voinut lavastaa ja kuvata missä hyvänsä. Kuitenkaan kokemusta joka nämä näyt synnytti, ei olisi voinut lavastaa. Ehkä minun ei Afrikassa tarvinnut nähdä unia öisin, aika hereillä oli liian … Lue lisää
Helmi Kekkonen blogging on Benin
Finnish author Helmi Kekkonen is staying in Villa Karo as a scholarship holder and blogging about traveling in Benin on www.MTV3.fi. The blog is about her preparations prior to her trip and her experiences there as both a writer and a traveler.
How does Benin and Villa Karo look through Helmi’s eyes? To find out, click here.
And sorry! This is only for those of our readers who know Finnish…… Lue lisää
A Crash Course in Beninese French: Part II
As I already discussed in the first part of this writing, Beninese French is often used in a different way than European French. Here are some more useful tips for visitors of Villa Karo and Benin.
As words such as “bonsoir” sometimes find new meanings, expressions may also take new forms. That is the case of the exclamation “doucement!”. Literally this means “gently”, but the expression translates perhaps best into “behave yourself“ or “be more careful” in English. Whilst in … Lue lisää