0

Kategoria: Finnish-Beninese Co-operation

Akpé 1/2014 on täällä

Akpe_kansi

Villa Karon Akpé-lehden kevät/kesä -numero on nyt julkaistu ja se on luettavissa myös myös pdf-tiedostona täällä. Lehden kansi on tällä kertaa valokuvaaja Perttu Saksan käsialaa.

Lehdessä on tällä kertaa asiaa muun muassa ENVIRO-projektin työpajaviikonlopusta, monenlaista tanssia, kuvataidetta ja kirjallisuutta Nigeriasta sekä karhu-uutisia. Antoisia lukuhetkiä!

Sisällys:

Linnea Olamo
Pääkirjoitus 3
Essi Ojanperä & Linda Söderholm
Hip Hop Mosaic 4
Ervi Sirén
Koreografina Villa Karossa 6
Blanchard Djossou & Maikki Salmivaara
ENVIRO-viikonloppu 8
Toimitus
Uutisia / Nyheter 13
Miikka Pörsti
Afrikan karhut 15
Taru Itälinna
Kuvataiteilijat retriitissä 19
Matti-Juhani Karila
Port Harcourt, Nigeria 20
Matti-Juhani Karila
Chinua Achebe 22
Katriina Ranne
Afrikkalaisen runouden antologia 24
Julia Autio
Elämää Villa Karossa 27
Toimitus
Villa Karoon lähtijät 28
Katariina Timonen
Pronssipantteri ja Helsinki African Film Festival 29
Anniina Mustalahti & Veera Pitkänen
Kohti GrandPopoa 31
Kuutti Koski
Runo 32
Matti-Juhani Karila
Haastattelussa Pertti Kukkonen 36

Kevätkaudella Villa Karossa 2014

Tässä kuvien kera katsaus menneeseen kevääseen Villa Karossa! Teksti on Julia Aution, samoin valokuvat ellei toisin mainita.

Riikka Ala-Harja1
Kuva: Riikka Ala-Harja

Riikka Ala-Harja & Axa Sorjanen järjestivät videotyöpajan, jossa paikalliset lapset näyttelivät itse käsikirjoittamansa tarinan.

 

bboy-bazdad-full-circle
Kuvat: Essi Ojanperä

bboy-legenie-full-circle

Linda Söderholm, Essi Ojanperä & Žiga Gerbec järjestivät  Villa Karossa breakdance-battlen. Länsi-Afrikan tanssiskene näkyy myös Lindan ja Essin luomalla Hip Hop Mosaic -sivustolla ja B-girl Supa F-Lindan säännölliset breakdance-treenit toivat Grand-Popo Breakersit yhteen.

_DSC0007

_DSC0003 2

Lissa Gbassaan syntyi uusi graffiti à la Linda & Essi.

Essin Ojanperän projekti oli tuottaa rap-musiikkivideo Taiteen syntymäpäiville. Videota kuvattiin jatkuvasti ja hulluimmatkin ideat otettiin käyttöön. Janne Halonen loi musiikin videoon.

_DSC0087 Kuva: Julia Autio

Janne Halonen kulki Grand-Popossa ja Beninissä kuin kala vedessä. Hän ei ollut Villa Karossa ensimmäistä  ja tuskin viimeistäkään kertaa. Helsinki-Cotonou Ensemble ja yhteistyö Noël Saïzonoun kanssa tuottaa makeita hedelmiä!

Mami_Matti (4)
Kuva: Tuomas Uusheimo

Matti ”Le Vieux” Kurkela osallistui ENVIRO-projektiin tekemällä kierrätystaideteoksen Mami Wata, joka sijaitsee Lissa Gbassan ulkoseinällä.

Matti Tanskanen Kuva: Julia Autio

Noëlin djembe-tunneilla Matti-Duo oli tuttu näky eivätkä Matit malttaneet olla viemättä djembejä Suomeen. Näin Matti Tanskanen puhuu omasta työstään: Valokuvausprojektini ideana oli toteuttaa mahdollisimman kevyt ja hauska valokuvakokonaisuus yhdessä Grand-Popon asukkaiden kanssa. Valokuvaajana ensisijainen lähtökohtanani on usein vallitseva todellisuus. Tarkoituksenani ei ole kuitenkaan tallentaa objektiivisesti aikaa ja paikkaa, vaan pikemminkin ilmentää henkilökohtaista kokemustani. Valokuvat muodostavat yhdessä oman kuvitteellisen todellisuutensa, joka sijoittuu jonnekin dokumentin ja fiktion sumuisille rajamaille.

marie-georgette-akvarelli-45x58-ilona-silenti-2014-jpg

Vodun sai uudet kasvot, kun Ilona Silenti luonnosteli näkemyksensä jumalista, hengistä ja paikallisista. Villa Karossa nähtiin pienoisnäyttely ruokasalissa ennen hänen paluuta Suomeen, ja Suomessa teoksia nähtiin TILA-Galleriassa 7.-25.5.

grand popo 08032014 Mänttäri
Tuomas kuvaamassa. Kuva: Roy Mänttäri

Tuomas Uusheimon kamera päätyi yhdeksi yöksi Amerikan suurlähetystöön. Residenssistä Tuomas palasi Suomeen Marokon kautta, missä hän kuvasi meteoriitteja.

gbecon 06032014 Mänttäri
Gbeconissa: kuvassa Ervi ja Tuomas ja Royn kalja. Kuva: Roy Mänttäri

Roy Mänttäri saapui Beniniin tutustumaan paikalliseen rakennuskulttuuriin. Royn sanoin, kaikki oli hienompaa, mukavampaa ja ihanampaa, mitä hän oli osannut odottaa.

SirenBenin2 Saksa
Estelle Foli. Kuva: Perttu Saksa

Ervi Sirén ohjasi upean soolotanssin ”Neljän tarinan vuori” Villa Karossa togolaiselle tanssijalle, Estelle Folille. Lavastajana toimi Johanna Havimäki ja koreografin assistenttina paikallinen kalastaja Donald Agbodjakin Estellen kanssa yhteistyö jatkui vielä uudemmankin kerran ja kukaties lisää jatkoa seuraa…

Dick Dancing from Perttu Saksa on Vimeo.

Perttu Saksa voitti Fotofinlandia-palkinnon juuri ennen Beninin matkaansa. Residenssiaikanaan hän teki enemmän töitä kuin koskaan aikaisemmin samassa ajassa. Yhteistyössä Ervin ja paikallisen tanssijan Dick Agbodjakinin kanssa syntyi video Dick Dancing.

juhana ja poika

Johana ”Masculin” Nyrhinen, instrumenttirakentaja ja multi-nikkari, jonka työpajoissa rakentui muoviputkesta pitkähuiluja ja tiikistä kanteleita. Juhana myös korjasi paikallisten kitaroita, stipendiaatin viulun ja veisti Edoh-puutarhurille kaksoisnuket.

Kuva: Julia Autio
Johanna kangaspuiden ääressä, Donald apuna ja Ervi katsojana. Taustalla Juhana, Salabo, Adja ja Johnny.

Johana ”Féminin” Havimäki rakensi ensitöikseen matkakangaspuut ja kutoi muoviroskasta maton. Kangaspuut ja matto olivat esillä ENVIRO-viikonloppuna Villa Karossa. Johanna myös rakensi Ervin ja Estellen tanssiesitykseen lavasteet.

 

Lauran koululaisprojekti by Wilhelm Kvist
Kuva: Wilhelm Kvist

Viulisti Laura Kokon agenda oli osa Hei me sävelletään! –projektia yhdessä Lahti Sinfonian kanssa. Grand-Popon koululaiset tutustuivat viuluun ja kanteleeseen, suomalaiseen kansanmusiikkiin sävelsivät ja saivat lahjoituksena soittimia koululle.

 

Kuva: Julia Autio

Tanja ”Tata Tatoué” Is istui auringossa ja työsti lastenkirjaansa rohkeilla värivalinnoilla ja uusilla muodoilla.

 

Aino Suonio ja Henri Hagman by Julia Autio

Henri Hagmanin sivellin kulki akvarellipaperilla lähes lakkaamatta. Töiden määrä kasvoi päivä päivältä ja värit tanssivat, pyörivät ja kietoutuivat toisiinsa paperilla. Aino Suonion rauhallinen luonne ja vakaat kädet järjestelivät pienen pieniä hama-helmiä ruudukkoon, joista syntyi kauniita korvakoruja. Välillä he kerkesivät kuitenkin myös rentoutua puutarhassa.

 

Veera Pitkänen kuvaa, mallina Juliette Sossou, by Julia Autio

Anniina Mustalahti by Julia Autio

Työpari Anniina Mustalahti ja Veera Pitkänen keräsivät ahkerasti tietoa ja ymmärrystä paikallisesta kulttuurista ja uskonno(i)sta.

 

Nagoba by Kwassi
Kuva: Kwassi Akpladokou

Florent Nagoba osallistuu elokuussa Ilomantsin Karhu-festivaalille tutustuen suomalaisiin, suomalaiseen kulttuuriin ja luontoon, mutta ennen kaikkea ’karhuun’! Hän oli Villa Karossa ottamassa haasteeseeen tuntua, ja elokuun jälkeen hän palaa Villa Karon residenssiin jakamaan kokemuksiaan ja jatkamaan ja jakamaan työtään ja kokemuksiaan laajemmalle.

Afrikka Suomessa kesällä

Touko-kesäkuussa tapahtuu! Helsingissä on paraikaa meneillään useita näyttelyitä, joissa nähdään suomalais-beniniläisen yhteistyön hedelmiä. HAFF eli Helsinki African Film Festival huipentuu ensi viikonloppuna. Ja Ravintolapäivänä 17.5. tarjoillaan beniniläistä ruokaa Rööperin taidesalongissa à la Victor Amoussou. Lue alta menovinkit!

Kyyhkysiä flanellihousuissa ja yksi madonna 6. – 25.5.
Ilona Silenti. TILA Galleria (Kalevankatu 40).

marie-georgette-akvarelli-45x58-ilona-silenti-2014-jpg
Ilona Silenti: Marie George

Hwénouho – Auringon puhe II 9.5 – 12.6.
Victor Amoussou & Leea Pienimäki-Amoussou. Kulttuurikeskus Caisa (Mikonkatu 17 C).

Hwenouho Victor Amoussou
Victor Amoussoun & Leea Pienimäki-Amoussoun näyttely HWÉNOUHO – Auringon puhe II / Talk of the Sun II Caisassa

HIP HOP MOSAIC 15.5.–1.6.
Essi Ojanperä & Linda Söderholm. Galleria Jangva (Uudenmaankatu 4-6, sisäpiha)

ojanpera, soderholm hip hop mosaic
Essi Ojanperä, Linda Söderholm, Hip-Hop-mosaic 2014

Helsinki African Film Festival 10. – 20.5.
Afrikkalaisia elokuvia, paneelikeskusteluja, klubeja ja muita tapahtumia.

Kilombo Festival 26.5. – 1.6.
Afrikan ja afrodiasporan kulttuureita esittelevä, musiikkiin ja tanssitaiteeseen keskittyvä festivaali Suvilahdessa.

Arabian Katufestivaali 17.5. klo 12-17
Valtava kierrätys- ja katutaidetapahtuma, jonne ilmestyy mm. afrikkalainen kylä. Arabianrannassa Hämeentien ympäristössä.

Kallio Kukkii 9. – 18.5.
Helsingin vanhimmalla kaupunginosafestivaalilla mm. afrikkalaista tanssia Dallapén puistossa 18.5. klo 14.

Ravintolapäivä 17.5.
Teeseitse-ravintoloiden joukossa Victor Amoussoun pitämä beniniläinen ravintola Rööperin Taidesalongin tiloissa.

Maailma kylässä 24. – 25.5.
Poikkitaiteellinen kulttuurifestivaali, järjestöjen messutapahtuma, eksoottinen ruokakarnevaali ja ajankohtaisten aiheiden keskusteluareena. Afrikkalaisista suuruuksista mukana Hugh Masekela.

Fallen Angels 28.5.–19.6.
Tuomas Uusheimon valokuvia ja Aki Salmelan runoja meteoriiteista sekä niiden synnyttämistä maisemista.
Kotkan Valokuvakeskus, Vuorelankulma 2, 48100 Kotka.

Muovista ja muusta, Monsieur Sacré Kannosto

4lapoule_1Muovista ja muusta, Monsieur Sacré Sakari Kannosto

Kuvanveistäjä, kuvataiteen lehtori Sakari Kannosto saapui Villa Karon residenssiin joulukuussa lentolupia vaatineen hitsaustarpeistonsa kanssa. Ajatuksena oli tarkastella globaalin jäteongelman ulottuvuuksia Beninissä ja järjestää paikallisille lapsille kierrätysveistotyöpaja. Syntyi kaksi veistosta: jäteongelmaa ja sen ratkaisua symboloiva ”Afrikana” ja ihmisen roolia ympäristöään muuttavana voimana kommentoiva ”Dieu peut tout”.

Kannosto on tehnyt Suomessa kierrätystaidetta jo pitkään, ja monissa töissä on kulutuskriittinen pohjavire. Hän opettaa muodon ymmärtämistä metalli-, puu-, vaatetus- sekä viherartesaaneille ammattiopisto Omniassa ja järjestää lapsille kuvanveistokursseja OZZY RY:n puitteissa. Ennen Beniniin lähtöä Kannosto oli tutustunut jäteongelmaan muun muassa Intiassa.

”Erityisesti minua kiinnosti lähteä Länsi-Afrikkaan ja Villa Karoon ja nähdä miten ympäristöongelmat näkyvät siellä. Suurin osa jätteestä kuitenkin käytettiin hyväksi, eikä Beninissä näyttänyt yhtään niin sotkuiselta kuin esimerkiksi Intiassa. Toisaalta ihmisiäkin siellä on paljon vähemmän.”

Muovipussit ja merten saastuminen

Pussivesi on varmasti halvin myynnissä oleva juoma Beninissä ja pussivesiyrittäminen matalan kynnyksen bisnes, jonka käynnistämiseksi ei tarvita suurta omaisuutta. Parhaimmillaan pussiin suodatettu vesi on kaivovettä puhtaampaa. Ympäristön kannalta kertakäyttöiset vesipussit ovat kuitenkin kestämätön ratkaisu.

”Kyse on elintärkeistä asioista aiheutuvasta jätteestä, jota myös meri kasaa rannalle. Siihen, että vesipussit heitetään maahan, on totuttu, eikä sitä tunnuta näkevän ongelmana. Ristiriitaiselta tuntui se, että lasten kanssa siivottiin rantaa pusseista veistosta varten, mutta koulun edusta oli samaan aikaan pusseja täynnä, eikä ketään näyttänyt haittaavan.”

Edistystä on tapahtunut Kannoston lähdettyä, ja koululla on alkuvuodesta lähtien ollut käytössä keräyspiste muovipusseja varten.

Tottumattomalle silmäparille roskaisuus on kauhistus, mutta esteettisen haitan lisäksi muoviroskaan liittyy vakavampiakin ongelmia. Pusseihin muun muassa tukehtuu eläimiä ja muovia kertyy niiden elimistöön, muovisilpusta muodostuu suuria lauttoja valtameriin, muovi kasautuu jokipenkereisiin ja aiheuttaa fysiologisia muutoksia maaperässä. Tämän takia ympäristöherkistäminen on tärkeää, mutta toisaalta myös roskaton maisema on tavallaan osa jäteongelmaa.

”Suomessa jäteongelma unohtuu helposti. Kun roskan kerran tiputtaa roskikseen, häviää jäte silmistä ja mielestä.”

Kun roskaa ei näy, emme huomaa kuinka paljon jätettä oikeastaan tuotamme. Suomalainen tuottaa kymmenkertaisesti muovijätettä beniniläiseen verrattuna ja ekologinen jalanjälki on muutenkin aivan eri kokoluokkaa.  Jätehuoltojärjestelmässä kestämättömän elämäntavan jäljet häviävät silmistä, ja roskat tuhotaan mahdollisimman haitattomalla tavalla, mutta haittoja syntyy silti koko tuotteiden elinkaaren ajan. Esimerkiksi muovipussien valmistukseen, kuljetukseen ja hävittämiseen kuluu materiaaleja ja energiaa ja siitä tulee päästöjä. Suomessa pyritään kohti roskattomuutta, eli sitä, että kaikki pystyttäisiin kierrättämään. Matkaa siihen kuitenkin vielä on.  Beninissä kulutuskulttuuri on Suomea tuoreempi ilmiö. Jätettä on alkanut kertyä täälläkin, ja siihen ja sen käsittelyyn liittyviin ongelmiin aletaan herätä. Ehkä kertakäyttökulttuuria olisi mahdollista välttää, ja toisaalta suljettuun materiaalikiertoon päästä ilman kestämättömiä välivaiheita.

”Monesti käy kuitenkin niin, että kadut ja tiet kannattaa korjata vasta, kun ne ovat jo käyttökelvottomia”, Kannosto valittelee ja kysyy, ”voisiko jäteongelmalle tehdä jotain muuta kuin näyttää, ettei tällainen meno välttämättä ole hyväksi meille ja valistaa ihmisiä asiasta?

Kysymys on olennainen, sillä ENVIRO-hankkeen puitteissa ei voida rakentaa toimivaa jätehuoltojärjestelmää, ainoastaan herkistää ihmisiä jäteasiasta. Muutospaine rakenteiden korjaamiseksi lähtee kuitenkin siitä, että asioista tiedetään, niistä puhutaan ja niihin halutaan muutosta.

Jätehuollon puuttuessa hyödynnettäväksi kelpaavaa tai poltettavaksi kelpaavaa jätettä voidaan lähinnä erotella muusta.  Loppuja voidaan käyttää toukokuun työpajoissa ja yhdessä paikallisvoimin keksiä keinoja, joilla jätettä voidaan hyödyntää. Ja kaikkein tärkeimpänä välttää turhan roskan syntymistä kokonaan.

”Kierrätystaiteella ja käsityöllä voisi olla Beninissä hyödyntämätöntä potentiaalia. Aika vähän kierrätysmateriaalista uudelleen käytettyä tavaraa näkyi toreilla ja luulisi, että ainakin tiettyyn turistiryhmään uppoavalle kierrätysmatkamuistoille, kuten peltipurkkiautoille, ja kangaspalatilkkuperinteen hyödyntämiselle voisi olla kysyntää.”  

Kana jäteongelman symbolina

Luontaista Sakarille oli innostaa lapsia pohtimaan ympäristösuhdettaan Beninissäkin. Hän järjesti kolmipäiväisen jäteveistostyöpajan paikallisille yläkoululaisille yhdessä Environ koordinaattorin Djoussou Blanchardin, paikallisen taiteilijan Richard le Dinosauren  ja Villa Karon harjoittelijan Charlotte Bärlundin kanssa.

”Aluksi ajatus kierrättämisen opettamisesta Afrikassa tuntui hassulta: mennä nyt Beniniin vetämään työpajaa kierrättämisestä, kun ajatuksena oli mennä oppimaan kierrätystaiteesta ammattilaisilta! Mitä annettavaa minulla olisi heille? Mutta ajatus leikkimisestä sekä jakamisesta taiteen äärellä antoi rohkeutta vetää kierrätyspajaa paikallisille. Yhdessä tekeminen, tapojen ja kulttuurin jakaminen tuottaa uusia näkemisen tapoja, mikä voi olla tärkeää ympäristöongelmienkin ratkaisussa.”

Kannosto on tyytyväinen työpajaan. Työpajasta pitivät niin opettajat kuin oppilaatkin, ja ympäristöaiheen ohella nautittiin kulttuurivaihdosta. Aluksi muita aikuisia oli vaikea saada heittäytymään leikkiin lasten kanssa, mutta lopulta hekin innostuivat piirtämään ja piirileikkeihin.

”Loistava kurssi, joka päivä leikittiin yhdessä!”, Kannosto kuittaa.

Työpajan tuloksena rakennusjätteestä erotellusta teräksestä, rannalta kerätyistä juomapusseista ja fliplopeista syntyi massiivinen ”Afrikana”­-veistos. Kylänraitin varrella nokkivasta muovikanasta on tullut nähtävyys, jota on tultu ihastelemaan ympäri kylää.

”Sen jäteongelmaa kiteyttävä aihe löytyi kanoista, jotka ovat keskiössä grandpopolaisessa arjessa niin ruokana, uhrilahjana kuin maata kuopivina jätemyllyinäkin, jotka nokkivat maasta kaiken, myös itselleen haitallisen muovin.”

Kulttuurivaihtoakin jatketaan edelleen. Beninin työpajassa Sakari näytti Enviro-kurssilaisille powerpoint-esityksen Suomessa järjestämiltään kursseilta. Lapset olivat tästä innoissaan ja kirjoittivat kirjeitä suomalaisille lapsille, joihin nämä nyt vastaavat.

Dieu peut tout.

Kestävän kehityksen ja ekologisuuden teemalla Kannosto ehti veistää myös toisen teoksen Beninissä. Guineanlahden rantaa astellessa ihminen tuntuu pieneltä, meri suurelta. Ulappa aukeaa etelään ja Atlanttia riittää aina Etelämantereelle saakka.  Rantahiekalle on ajautunut muovipusseja ja muuta roskaa – toisinaan öljytankkereihin törmänneitä tai muovipusseihin tukehtuneita kilpikonnanraatojakin. Sellainen sai Kannoston mietteliääksi.

Kalastajien veneiden kyljissä loisti kalaonnea kiihdyttäviä lauseita, kuten ”DIEU PEUT TOUT” (Jumala pystyy kaikkeen). Lause jäi  soimaan mieleen rannalla kulkiesssa sekä maailmanmenoa miettiessä.

Jumala on luonut jotain valaita ja mertakin suurempaa – ihmisen, jolla on voima tuhota se meri ja nuo valaat, lopulta myös itsensä.

Meren rantaan kuljettamista vanhasta liitutaulusta ja palmunrungosta syntyi valasta esittävä veistos ”Dieu peut tout”.

Kannosto on jatkanut valasveistoksen teeman käsittelyä Suomessa keramiikkasarjallaan “DONE”, joka käsittelee ihmisen halua matkustella sekä kokea nopeita mielihyvän hetkiä luonnon sekä eläinten kustannuksella. Hän myös haaveilee palaavansa Beniniin isänsä ja poikansa kanssa veistämään yhdessä sarjalle jatkoa ja toivoo, että ihminen käyttää matkustaessaankin voimansa ympäristön pelastamiseen, ei sen tuhoamiseen.

dieupeuttout_2