0

Kuukausi: tammikuu 2013

Ensi syksyn residenssiajat haettavissa

Helsingin Sanomat epäilee Villa Karoa yhdeksi eksoottisimmista suomalaisista taiteilijaresidensseistä. Sen voi tulla testaamaan nyt itse, sillä hakuaika Villa Karoon on taas käynnissä! Työskentelyjaksot ensi syksylle ovat haussa 15. huhtikuuta saakka.

Villa Karoon voivat hakea kulttuuri- ja yhteiskunnallisten alojen ammattilaiset, tutkijat ja taiteilijat. Ihanteellista on, jos residenssissä olijan työsuunnitelmaan kuuluu myös yhteistyötä paikallisten tahojen kanssa. Villa Karossa on järjestetty esimerkiksi erilaisia työpajoja, kursseja ja muita yhteistyöprojekteja (aina kielikursseista hiekkarannan siivoukseen), ja Villa Karon henkilökunta voi auttaa kontaktien löytämisessä ja työskentelyn järjestämisessä.…

Lue lisää

Uusia tuulia / New Winds Blowing

Tällä ja ensi viikolla tapahtuu Villa Karon henkilökunnassa monenlaisia muutoksia: Miikka Pörsti ja Linnea Olamo vaihtoivat tällä viikolla paikkaa Villa Karon ystävät ry:n toiminnanjohtajana. Maikki Salmivaara ja Taru Itälinna puolestaan tekevät vuoronvaihdoksen Beninin päässä ensi viikolla.

Suurimmat kiitokset Miikalle viimeisistä kahdesta ja puolesta vuodesta Villa Karon jäsenenä ja johdossa! Ja samaten Maikille työstä, linkkiydestä ja Suomen vahvistuksena toimimisesta Beninissä! Tarulle ja Linnille puolestaan tervetuloa – ja tervetuloa takaisin Linni!

***

The staff of Villa Karo is going through some changes …

Lue lisää

A Crash Course in Beninese French, Part V

 

Villa Karon kevätkausi 2013 on alkamassa ja ensimmäiset residenssiin saapuvat ovat jo matkustaneet Beniniin, joten lienee aika jatkaa beniniläisen ranskan kurssiamme! Tällä kertaa käännetään Beninissä ja Togossa käytettyjä lausahduksia suomeksi. Osaa onkin käsitelty jo edellisissä osissa, ja mainio kokoelma löytyi täältä. Fraaseissa kaikuvat esimerkiksi yleiset “il faut”-rakenteet (pitää tehdä se ja se) sekä valkoihoisiin kohdistetut huomionosoitukset, ja myös erilaiset toivotukset ja viisaudet. Lisäksi hyvinkin moni liittyy mopotaksin eli zemidjanin ottamiseen.

  • On s’en fout et on est bien 



Lue lisää

Quintessence Film Festival in Ouidah

Quintessence_2013

Journalist Timo Sipola and the VK trainee Maikki Salmivaara visited the eleventh edition of the international film festival of Ouidah.

Film Festival Quintessence, initiative of the Paris-based Beninese director Jean Odoutan, took place between 8th and 13th of January 2013. In addition to the four canvases of Ouidah, movies were projected simultaneously in Cotonou, Parakou and Porto Novo.

Festival showed films from all over the world, but even though it took place in the African continent, …

Lue lisää