0

Kategoria: Benin

Yksinhuoltajaisiä ja kylänvanhimpia

Miikka Kiminki Villa Karossa 10.10-29.11.2012
Miikka Kiminki Villa Karossa 10.10-29.11.2012

Viikkoja ennen kuin valokuvaaja Miikka Kiminki astui Villa Karon minibussista taiteilijatalon portille, talon henkilökunta sai sähköpostia, jossa pyydettiin residenssihuonetta mahdollisimman kaukaa keittiöstä. Pidempiaikainen altistuminen kalan hajulle saattaisi johtaa allergikon hengenvaaralliseen adrenaliinipiikkiä vaativaan shokkitilaan. Residenssipätkästä Beninissä on kuitenkin säilytty hengissä, ja taiteilijan muut henkilökohtaiset kompleksit ovat synnyttäneet yhteiskunnan lainalaisuuksia tarkastelevaa, erittäin kiinnostavaa valokuvataidetta. Valokuvaaja, joka kääntää oma vastoinkäymisensä itsetutkiskelun kautta ympäröivän maailman tutkielmaksi, iski kuokkansa hedelmälliseen maaperään Grand-Popossa.

Vaikka malaria sotki Miikan aikatauluja, kerääntyi materiaalia valtavasti.

Grand-Popossa on 44 kylää, joihin on suhteellisen helppo päästä. Tämän ansiosta aikaa ei tarvinnut tuhlata liikkumiseen, mutta saattoi kuitenkin tutustua keskenään hyvin erilaisiin ympäristöihin. Kulttuurikeskuksen sijainti oli täydellinen tällaisen projektin tekemiseen,

Miikka hehkuttaa ja esittää toiveen paluusta joko Villa Karoon, tai muuten Beniniin niiden kontaktien kautta, jotka kyliä ympäriinsä kolunneelle valokuvaajalle matkoilla kertyi.

Niin taideakatemian lopputyössään kuin opiskelua seuranneessa opetuspätkässäänkin Miikka keskittyi tavalla tai toisella identiteettiin ja omakuvaan. Lopputyönä Turun taideakatemiasta valmistui kirja, jossa valokuvaaja käsitteli omaa maskuliinisuuttaan. Yksinhuoltajaäidin lapsena kasvaneen pojan miehisen identiteetin kehittymistä tukivat eripuolilta omaksutut miehen roolimallit.

Vaikken kasvanutkaan isän kanssa, poimin tietysti itselleni miehen malleja muualta. Lopputyössäni pohdin sitä mistä näitä malleja olin hakenut ja valokuvasin ihmisiä, joista olen miehistä minääni rakentanut.” Miikka kertoo.

Miesroolien käsittely on jatkunut Beninissä.

Sisältäpäin tehdyn suomikuvaston vastapainoksi lähdin hakemaan täältä uutta, laajempaa perspektiiviä”.

Ajatuksena on näiden kuvastojen yhdistäminen myöhemmin näyttelyksi. Paikan päällä Miikka kuvasi valokuvasarjaa yksinhuoltajaisistä ja kylän vanhimmista miehistä sekä videoi naisten viettelemiseksi tarkoitettua tanssia.

Yksinhuoltajaisyydestä

Ensimmäisen, yksinhuoltajaisiin, keskittyvän sarjan aihio oli Miikalla mielessä jo Suomessa. Hän ei kuitenkaan uskonut löytävänsä tällaisia perheitä Beninistä.

En olisi ikinä osannut aavistaa, että löytäisin täältä kuvattavaksi tässä ajassa kahdeksantoista perhettä!

Yksinhuoltajuus sinänsä osoittautui Beninissä hyvin erilaiseksi kuin Suomessa. Yhteisöllinen kulttuuri näytti vaikuttavan niin, että vaikka lapset elivätkin isiensä kanssa, käytännössä pihapiirissä tai kauempana oli lähes aina joku nainen, joka huolehti lapsista. Äidit eivät syystä tai toisesta välttämättä päässeet tapaamaan lapsiaan eron jälkeen. Vain kolmessa, neljässä kuvattavista perheistä äiti näki lapsiaan säännöllisesti. Sellaista lasten pallottelua vanhemmalta toiselle, kuin Suomessa ei näissä perheissä esiintynyt.

Ehkä myöhemmin näistä perheistä voisi valita pienemmän ryhmän, joiden kanssa käsiteltäisiin aihetta syvemmälti. Vielä en kuitenkaan mennyt tarinoihin sen syvemmälle sisään. Keskityin kuvaamiseen ja minulla oli vain muutamia valmiita kysymyksiä ranskaksi.

Vanhenemisesta ja kunnioituksesta

Yksinhuoltajaisiä käsittelevän projektin lisäksi Miikka teki kuvasarjaa kylänvanhimmista miehistä.

Vanhat miehet ovat ylipäätään kiinnostaneet minua. Yhtäältä minua kiinnostavat elämän jättämät fyysiset jäljet, toisaalta kiinnostavaa on myös henkinen muutos: se miten elämän kierrossa vanhuus palautuu ikään kuin lapsuuteen ja meistä tulee uudestaan huollettavia. Etenkin vanhoille miehille tuntuu olevan hankalaa hyväksyä omaa avuttomuuttaan lähestyvän kuoleman edessä, niin Suomessa kuin Beninissäkin.

Vanhusten kunnioittaminen Beninissä on Miikan mukaan käsin kosketeltavaa, toisin kuin Suomessa, vaikka traditiot ovat molemmissa maissa rapistumassa.

Esimerkiksi erästä kuvaustilannetta varten vanhus oli laittautunut parhaimpiinsa ja saapunut osoittamaansa kuvauspaikkaan. Kun hän ymmärsi, että olin saanut kuvausvälineistöni valmiiksi, hän sormiaan kerran napsauttamalla hääti paikalta parikymmenpäisen hälyävän lapsilauman. Sanaakaan ei salissa vaihdettu. Lapset vaikenivat ja poistuivat paikalta välittömästi vanhusta kunnioittaen.

Sukupuolten välisestä suhteesta

Kolmas Miikan miehisyys-projekteista liittyy naisen pelkoon. Kyseessä on video, jossa mies esittää naisen viettelemiseksi esittämän tanssin. Tanssija vaati kuvausajankohdaksi täysikuuta, josta hän haki voimaa rituaaliinsa ja näin videon tekeminen jäi Miikan viimeiseen iltaan Beninissä. Videon pariksi on tarkoitus kuvata suomalainen vastine: useimmille meistä tuttu rituaali, jossa suomalainen mies pullosta henkeä ammentaneena uskaltautuu iskuyritykseen baarissa. Luonnollista kuin metso soitimella, mutta näiden lähestymisyritysten taustalla Miikka näkee epävarmuutta, jota erilaisin rituaalein pyritään hallitsemaan:

Miehet pelkäävät naisia.”

Benissä naisen asema yhteiskunnassa on heikko. Työt kaatuvat heidän harteilleen, ja he ovat yleensä taloudellisesti täysin riippuvaisia miehistään ja näin heille alisteisia. Uskonnon piirissä asetelma on toinen: voodoo-papittaret ovat hedelmällisyyteen liittyvien uskomusten ansiosta miespappeja voimakkaampia ja arvostetumpia. Suomessa asetelma on käänteinen: yhteiskunnassa naisen asema on parempi kuin Beninissä, vaikka tasa-arvoon on yhä matkaa. Kirkon piirissä, sitä vastoin naispappeuttakaan ei aina hyväksytä.

Tämä asetelma ja erot yhteiskuntiemme välillä tarjoavat herkullisen kontrastin, jota olisi kiinnostava lähteä kehittelemään tulevaisuudessa”.

Valokuvauksesta ja aitoudesta

Benin oli Miikalle ensimmäinen itsenäinen oman projektin kuvausmatka.

”Ihan käytännön tasolla jännitti hieman, se, että miten saisi töitä tehtyä ilman yhteistä kieltä. Valokuvausvälineistökin piti suunnitella kentän mukaan.”

Kiinteiden polttovälien käyttäminen johti itse asiassa tilanteeseen, jossa valokuvattaviin oli luotava pakostakin kontaktia. Tästä oli monella tapaa hyötyä. Valokuvaustilanteet eivät pääse löystymään:

Kuvaaja pysyy skarppina ja kuvattavat voivat seurata mitä tapahtuu”.

Tällainen kuvaaminen on tietysti haastavampaa, mutta noin yleensä ihmisten lähestyminen ja ikuistaminen on Miikan kokemusten mukaan ollut Beninissä Suomea huomattavasti helpompaa.

Iästä riippumatta ihmisillä ei ole jatkuvaa kiirettä”.

Sosiaaliset vuorovaikutustilanteet laitetaan tärkeysjärjestyksessä kaiken kärkeen.

Fyysisen paikallaolon lisäksi, kuvattavat ovat täällä ajatuksineen ihan aidosti läsnä. Heitä ei tarvitse myöskään ohjastaa, vaan kaikki on niin paljon luonnollisempaa. Ihmiset ovat välittömämpiä, eivätkä poseeraa. Ehkeivät he ole saman lailla tottuneet keimailemaan peilikuvalleen kuin Suomessa, jossa ihmisiä on vaikea löytää maskiensa takaa ja jossa aitous katoaa jatkuvaan itsetarkkailuun ja kontrolliin.”

Suomessa on nykyään vaikea tehdä aikalaiskuvaa kadulla ihmisistä, kun nämä vaativat tivaavat syitä valokuvan ottamiselle.

Kymmenen minuutin johdatuksen jälkeen, ei spontaaniudesta ole mitään jäljellä ja tekee mieli laittaa kamera takaisin laukkuun”.

Miikan mukaan voi käydä niin, ettei tulevaisuuden polville jää tällaista kuvastoa meidän ajoistamme. Ihmiset ovat pelokkaita netin takia, eikä varovaisuus turhaa olekaan – oman lapsen naama voi löytyä pian Facebookista, tai ties mistä muualta. Kuvan käytön kontrollointi on muuttunut aikaisempaa vaikeammaksi myös valokuvaajalle itselleen.

”Mediatalojen fuusioitumisen, kuvaajilta vaadittavien sopimusten ja valokuvaoikeuksien leviämisen myötä esimerkiksi Satakunnan Kansalle otettu kuva voi löytyä vuosien päästä vaikka jonkun Alma-median kustantaman kirjan kannesta.”

Olemmeko siis Suomessa rakentamassa pelkoa, jonka tieltä Afrikasta vielä löytynyt aitous katoaa?

Miikan sarja ”Kylän vanhimmat” on katsottavissa täällä.

 

 

Kaksi jäsenmatkaa tänä vuonna

Stefan Bremer, Grand-Popo 2005
Stefan Bremer, Grand-Popo 2005

Kiinnostusta Villa Karon jäsenmatkaa kohtaan on ollut runsaasti tänä vuonna ja saatammekin poikkeuksellisesti järjestää ensi syksynä kaksi matkaa. Niistä kumpikin on tarkoitus järjestää marraskuun aikana. Jos haluat tulla mukaan, ilmoita haluatko ensikertalaisen matkalle vai sankarimatkailijan matkalle, olemme nimittäin uusineet ekskursio-ohjelmaa, ja voimme tarjota uusia kohteita myös niille, jotka ovat käyneet Beninissä jo useita kertoja.

Sankarimatkailija voi olla kuka tahansa, joka ei kavahda riskinottoa ja on valmis kohtaamaan yllätyksiä, eli  vaikka kuinka kokematon. Matkasankaruuteen ja sankarimatkailuun sisältyykin melkein aina jonkin sortin yllätys- ja uutuusmomentti. Ja juuri se tekee sankarimatkailusta kiinnostavaa!

Yksi uusi kohde on yön yli kestävä retki Okpan kylään Keski-Beniniin, noin 50 kilometriä Dassan kaupungista itään. Se sijaitsee kahden suuren joen yhtymäkohdassa ja on arkkitehtuuriltaan, luonnoltaan ja elämältään niin omaehtoisen beniniläinen kuin nykyaikana on enää mahdollista. Yöpymispaikkoina toimivat riippumatot ja varsinaisena bonuksena tulee mahdollisuus nähdä virtahepoja, joita on viime vuosina tavattu Okpan lähistöllä runsain määrin.

Uusien ekskursiokohteiden ohella järjestämme matkoja myös muun muassa Cotonoun lähellä olevaan Ganviéhen, ”Afrikan Venetsiaan”, Ouidahin orjasatamaan, Beninin pääkaupunkiin Porto Novoon sekä Abomeyhin ja sen lähistöllä olevaan Bohiconin kaupunkiin, missä tanskalaiset arkeologit ovat viime vuosina tutkineet kuningaskuntien aikaisia puolustushautoja. Myös tutustumismatka Loméen eli Togon pääkaupunkiin, missä pian avataan uusi afrikkalaisen taiteen museo, on mahdollinen. Kiinnostavaa nähtävää on Beninissä ja sen lähistöllä paljon!

Matkat kestävät 12 päivää ja kummallekin matkalle otetaan korkeintaan 12 henkeä, ilmoittautumisjärjestyksessä. Matkan alustava hinta (n. 2250 euroa) sisältää lentolipun Helsinki – Cotonou – Helsinki, hotellimajoituksen aamiaisineen 2-hengen huoneessa, paikalliskuljetukset sekä mm. tervetuliaisillallisen Villa Karossa, mutta ei ekskursioita, jotka räätälöidään erikseen ryhmien toiveiden mukaan. Majoittuminen yhden hengen huoneessa on myös mahdollista pientä lisämaksua vastaan.

Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä sähköpostitse Villa Karon toiminnanjohtajaan Linnea Olamoon (linnea.olamo@villakaro.org) tai puhelimitse 09-2783 845.

National Vodun Day

Vodun Day 2013 by Hannu Lindroos

Vodun Day 2013 by Hannu Lindroos

Vodun Day 2013 by Hannu Lindroos

Vodun Day 2013 by Hannu Lindroos

National Vodun Day was celebrated again in Gbêcon, in Grand-Popo on 10th January 2013.

People across West Africa hold beliefs similar to Vodun, but in Benin this belief system is recognised as an official religion. It is followed by some 40% of the population.

Even if authorities in the past sought to extirpate Voodoo from the country, it is now being widely accepted and celebrated as a religion in its own right, and considered a deeply rooted aspect of the region’s culture.

Since 1996, the 10th of January has been dedicated to celebrate Vodun and the ”Voodoo Day” is a bank holiday. One of the biggest celebrations of the day take place in the Voodoo-stadium of Grand- Popo.

A Crash Course in Beninese French: Part IV

The first scholarship holders of the autumn are already in Grand-Popo, and it’s time to continue our course in Beninese French. So here are some phrases you hear really often after arriving to Villa Karo.

”Tu es en train?” (”You are [do]-ing?”) is a commonly asked question and related to the expression ”Tu as fait un peu?” (”Have you done a little?”). Both refer to working, and can also be seen as compliments of just ”doing something” in general. Georgette Singbe notes often that it’s common in Benin to try to avoid silences, and so the silence is broken for example by asking somebody if ”they’re [do]-ing” – the same way a silence is broken in a dinner table by wishing others ”bonne digestion”, because of course there is no point in wishing ”bon appetit” if the meal is already finished. ”Tu es en train?” is also interesting because it is weirdly missing its end, the part about the verb ”faire” (”to do”): ”the normal” way to ask would be ”Tu es en train de faire…” plus something. But, the end is missing and because of this, the phrase is actually, literally saying something close to: ”Are you in a train?”

”Pas de quoi!” (”It’s nothing”) is an everyday equivalent of ”je vous en prie” (”You’re welcome”) which can be heard in Benin almost only in restaurants. We Finns find this phrase very cozy, since we also like to say, in a ”negative” manner ”Ei mitään” or ”Eipä kestä” instead of ”You’re welcome” or ”Ole hyvä”. For some reason ”De rien” (also ”It’s nothing”) is not so often used in Benin, ”Pas de quoi” is much more common.

And then there is ”C’est gratuit!”, which means essentially the same thing as ”Pas de quoi” and which can be funnily used also in situations which, in fact, are not free of charge (gratuit) at all, like in restaurants. ”C’est gratuit” expresses the doers willingness to help: ”it’s on the house” (even when it isn’t).

The previous crash courses can be found here: number I, number II and number III. Next one: number V.

So here you go, pas de quoi, c’est gratuit! More is in a train, mera är på väg!