0

Avainsana: History

The Rise of the Queens

The Rise of the Queens is a fusion of traditional East-African dancing, Afro-Brazilian fight-dances and Menard Mponda’s own music and choreographies inspired by stories about three African Queens of water. They are said to be present in the everyday life of all women. In the same way as water can be the symbol of life and death, the mythical queens are not only characters, but symbols of the various dimensions of life.

My work as a dance and music teacher in Finland as well as in other countries has opened me a unique opportunity to get a glimpse into the world of women, often perceived mystical by us men. The way of my Finnish students to devote their time to their hobby for long periods of time has enabled me to follow many of them as they have grown to take different roles in their lives, even as mothers of large multicultural families.

It combines my own choreographies with elements from African and Afro-Brazilian dance, music and mythology. It explores how these elements endure, change and mix with one another in the never-ending global migration of people and ideas. On a more emotional level the production also celebrates the joy and beauty of life as well as the power of togetherness and collaboration in times of both hardship and happiness.

My focus is based on the movement of people as well as the common history they share. Stories, melodies, instrumentation and dance movements change when travelling from one place to another and the concept and function of music and dance may also change within the new society. As a Global music master I am looking at how people, music and movement have travelled globally as a triangle picture, particularly the movement of people from Africa to Brazil and then to Europe…and back to Africa. This is my fascination and I hope to elicit interest for the global triangle where we are living.

Some of the dances and music come from Tanzania and Gambia, where they are a part of everyday life. Other parts come from Brazil, where millions of Africans were sold as slaves in colonial times. Their arts and mythology lived and developed into new forms, such as capoeira, a martial art and dance and the candomblé religion.

The Queens

Yemanjá

The Queen of the Ocean who represents love and motherhood; she is seen as the mother of all creation that protects us all.

Yemanjá is an African goddess of the ocean, whose name comes from the Yoruba expression Yéyé omo ejá, meaning ”Mother whose children are like fish” who is considered the mother of all. She is the source of all the waters, including the rivers. As all life is thought to have begun in the sea, all life is held to have begun with Yemanjá. She is motherly and strongly protective, and cares deeply for all her children, comforting them and cleansing them of sorrow. She is said to be able to cure infertility in women, and sea shells represent her wealth. She does not easily lose her temper, but when angered she can be quite destructive and violent, as the sea in a storm.

In Afro-descendent religions Yemanjá is worshipped as one of the seven Orixás in the temple of all gods. She is the Queen of the Ocean, and was brought to the New World with the African diaspora and She is now worshipped in many cultures besides her original Africa. In Brazilian candomblé and umbanda religions she is known as Yemanjá. She is the Sea Mother who brings fish to the fishermen, protects boats travelling on the sea and grants safe passage through her realm.

Oxum

The Queen of the freshwater, beaty, joy love and prosperity. Oxum is a goddess who can assist with problems in human relations. She can also be called a “golden goddess”, because she has the power to turn bad luck into much fortune, and she is often portrayed in golden colors.

Iansã

The Queen of Rain and Thunder is typically portrayed as a warrior and people associate her with the power of nature over people, even death. She is described as a goddess with a sword of fire and “The lady of the passions”. Iansã is the queen of storm and rain.

African music and dance

In traditional African societies, music making is generally organized as a social event, Public performances, therefore, take place on social occasions-that is, occasions when members of a group or a community come together for the enjoyment of leisure, for recreational activities, or for the performance of a rite, ceremony, festival, or any kind of collective activity. For many East Africans, the concepts of “music” does not exist, there is a very thin line between music and dance, actually in Swahili, word music it does refer to dance, same way, word dance refers to music, in Swahili both music and dance are in same vocabulary word “Ngoma”. Music and dance are activities that characterize an African musical expression and play an important part in the lives of the people. Many African cultures do not have a word for music and dance. For example, the Kpelle people of Liberia use a single word “sang” to describe a well danced movement, in Nyakyusa tribe where I grew up, they use the single word “Indingala” a beautiful dance and music for older people.

However historically it is widely acknowledged that African music has undergone frequent and decisive changes throughout the centuries. What is termed traditional music today is probably very different from African music in former times. Nor has African music in the past been.

Menardin juttuun (Medium)In the modern world, African Music have changed and developed into other scenes, today there is lots of different music style from Sahara to South Africa and so west Africa, east and central Africa.

Capoeira and Maculelê

Capoeira is a martial art that includes elements of dance, music and acrobatics. It is practised as an imitation of combat between two opponents, with other participants playing music and singing songs in celebration of the event. Elements of capoeira movements, music and its traditional came from Africa particularly in Angola, Because of slavery movement of people, capoeira became a new arts form, in which it was reborn in Brazil, and the reasons were to practice fight and mental skills in order to handle difficulties during slave time.

Capoeira evolved mainly among the African population in Brazil. In historical times it has been a method of resistance against authorities, and like many other African practices in Brazil, an object of persecution and dislike by the high ranks of society. Today it is celebrated in Brazil and has spread globally, practiced by people of all ages and social backgrounds.

A key characteristic of capoeira is that it comes in very many flavours. It can be a combative fight sport with physical contact, as well as a playful, theatrical and expressive ritual, and anything between these.

Capoeira in Tanzania

Even though capoeira originally came from Africa, particularly in Angola, later moved to Brazil, capoeira has been one of the declining art in Africa, today capoeira is a new art form, were by young people devoted wanting to learn how is the martial arts is practiced, most of the teacher are white people who have been practicing capoeira for ages, went to Brazil and gained the knowledge from there, now spreading in Tanzania and elsewhere in Africa.

Capoeira in Brazil

Capoeira is a strong art form in Brazil which came all the way from Africa, it was recreated in Brazil during the struggle and movements of slave time, one could say it was born in Brazil because when capoeira arrived in Brazil, became a new art form, the reason for capoeira was to practice fight also a strategic way on how to control mental skills to handle difficulties situations during slave time. Today capoeira is an art form which is used for festivities, in rituals, ceremony, in uniting people and a method to keep peace in the community.

Capoeira in Europe

Because of its great art form and the idea behind, most Europeans have travelled to Brazil to learn about capoeira, became masters in an informal way, in Europe capoeira is very popular in the society, it is practiced as hobby by all age, it one of the best art forms which involve both men and women, dressed in white, it does help to calm down oneself and find peace of mind as individual, in Europe there are capoeira academies which invites yearly Masters in capoeira from Brazil to come and witness but also to give better instruction as to make sure it does continue to better and the right direction, massive camps are organized during summer season, for example in Holland and Denmark they have got most popular camps only for women. Many Europeans have dedicated themselves into researching, writing books documenting and taking the art form to another level.

Maculelê

Maculelê is an Afro-Brazilian folkloric dance. The dancers wield wooden sticks and dance to an energetic beat from drums and call-and-response songs. The movements are rapid and acrobatic, and expert dancers may use machetes, which spark when struck together.

It has same background as capoeira, it was born in Africa, and it was composed during the rising spirit to fight for freedom.

Menardin juttuun 1 (Medium)

Instruments and their changes over time

Berimbau

Berimbau is a single-string percussion instrument, a musical bow from Brazil. The berimbau was eventually incorporated into the practice of the Afro-Brazilian martial art capoeira, the berimbau (the soul of capoeira) leads the capoeiristas movement in the circle where the capoeira is played — the faster the berimbau is playing the faster the capoeirista moves in the game.

Ngoma

Ngoma is a Swahili word, a traditional drum most popular in the East Africa, Ngoma means an instrument, Ngoma also means a dance and music happening. Ngoma refers to a music and dance festivity, in the coast area of Tanzania and the Zaramo people have extended the word Ngoma to Ngomani (a special dance and music for initiations rites), special only for women, when girls are taken for traditional education in the transition of childhood to adulthood. This is a rite of passage marking entrance or acceptance into a group or society. It could also be a formal admission to adulthood in a community or one of its formal components. In an extended sense it can also signify a transformation in which the initiate is ’reborn’ into a new role.

Kora

Kora is an ancient Instrument from West Africa with a characteristic and beautiful sound, The biggest part of the kora is calabash soundbox. A calabash is a fruit and can vary in size from a plum to a large watermelon. For the kora the calabash is cut in half, the insides are cut out and the shell is dried. There is a hole cut into the calabash which lets the sound out.

Mtonya

Mtonya is one kind of drum in Africa, mostly popular in East Africa, the shape is made similar to conga drum, in fact it is said, Conga drum have been developed from the Mtonya drum.

Bamboo flute

Bamboo flute is an end-blown flute used to produce a variety of tones and played similarly to blowing over the end of an open bottle.

Atabaque

Atabaque is a Brazilian popular drum, in old time in Africa in some country it was called Mtonya, in today life in Europe it is known as Conga drum. In capoeira it is used as an accompanying instrument among others, while the berimbaus lead the music. In maculelê there are traditionally three atabaques, high, medium and low. In candomblé religion the atabaque is a sacred instrument, and they also use three drums with different pitches.

Agogô

Agogô is a bell, that in old time in Africa was used for an easy way of keeping cattle, when they got lost, they were found by hearing the cow bell, or if someone tried to steal the cow the cowbell ringing was heard. It is a traditional West-African bell instrument. In Brazil it is used in samba, capoeira and religious ceremonies, among others. In capoeira a two-bell agogô is used. It is made either out of metal or wood and large nutshells. Like atabaque, it is most often used as an accompanying instrument in capoeira.

Mtonya, Atabaque and Conga

These three instruments are the common instruments, which have been changing according to the new place they arrived, in Africa Atabaque was called mtonya, the same Atabaque in Europe it is known as Conga.

Ndono and Berimbau

These two instruments are similar but named different, Ndono is the original berimbau. Ndono existed and still exists in African culture. I personally grew up and observed Ndoni music in my village. Ndono is one of declining music instrument in Tanzania, but it has been forgotten and lost its identity. Today berimbau is known as original instrument from Brazil, because the Brazilian when immigrated to the new culture took the instrument with them. They made a new art form out of it and renewed the instrument, gave respect and modernized the instrument, created a new culture around it, the culture which became most popular in the world. The world now recognise Ndono with a new name berimbau as an original Brazil instrument. In Finland almost each regional has more than one group practising berimbau and capoeira music and dance culture from Brazil.

 

Menard Mponda is a choreographer, music arranger and leader. He is also a member of Helsinki-Cotonou Ensemble.

Photos: Julia Autio (Benin, 2014)

Monenlaiset on Kuninkaatki maailmassa

Kurkistus historiaan! Alla oleva teksti on julkaistu Oulun Wiikko-Sanomia -lehdessä numerossa 50, 17.12.1831. Tuohon aikaan nykyisen Ghanan alueella olevat linnakkeet muodostivat Tanskan kultarannikko -nimisen alueen, joka olemassaolo loppui vuonna 1850, kun linnakkeet luovutettiin Britannian kultarannikolle. Tekstin Villa Karolle ja päivänvaloon kaivoi freelance-toimittaja Manu Paavola.
 

Afrikaksi kuttutussa maailman osassa, 420:en penikulman paikkoin Lounasta kohen meijän tienoiltamme, on suuren Länsi-meren rannalla muuan maan paikka jota ruottiksi kuttutaan guldkusten, ja suomeksi olisi kultaranta nimeltä. Vähä päälle 60 vuotta takaperin tuli sinne myös muuan Danskalaisten laiva. Kapteeni pyysi päästä tämän maakunnan kuninkaan puheille, joka oli Frempung nimeltä. Viimmen myönty Kuningas päästämään häntä pakinoillensa. Hänen ihonsa oli musta samoten kuin hänen villiin alamaistensakki. Hän istui, oottain muukalaista vierastansa, vaaksan korkusella istuimella, ja pari sataa hänen vaimoansa oli hänen ympärillänsä.

Kuin Kapteeni, huoneeseen tultuansa, sai tietä kuka Kuningas oli, sieppasi hän, Eurooppalaisten tavoin, lakin päästään, kumarteli oikeen nöyrästi sujutellen selkäänsä, ja veteli vuorotellen jalkojaan takappäin. Kuningas joka ei sen kaltaista kunnian osotusta millonkaan ollut nähnyt, luuli Kapteenin ilvehtivän niin kuin muittenki ihmisten muotosten Mettän-kapeitten, jotka ruottiksi ovat Aapat nimeltä, ja tuumaavan karata hänen päällensä. Sen tähen nakkausi hän yhtäkkiä pitkää pituuttaan silmälleen laattialle, silmiään varoaksensa, ja huusi puolisoitansa avuksensa. He piirittivät hänen kohta moninkertasesti.

Tulkki koki tulkita kuninkaalle ja taata hänellä ei olevan yhtään vaaraa, eikä valkia-ihosella vieraalla olevan mitään pahaa mielessä; ja sanoi Eurooppalaisella olevan senkaltaisen tavan kunniata kuninkaille osottaissa. Kuninkaalle oli vaikia tätä uskoa. Viimmen käski hän tulkin sanoa vieraalle että senkaltaiset joutavat ilveet eivät olleet häntä mieleen; kuitenki sai hän luottaa hänen armoonsa, jos hän pysyi paikoillaan, häntä likenemätä. Samalla komensi hän ison joukon vaimoistaan seisomaan hänen ja vieraan välillä. Hän katteli tarkoin vieraansa pää-puolia; ja välimiten täyty vaimoin siirtyä pois eestä, että hän sai nähä myös muukalaisen jalka-puolen muodon.

Sitten torui Kuningas tulkkia joka ei ollut hänelle oikeen eeltäpäin selittänyt vieraan muotoa ja näköä, luulten Kapteenin vaatteijen, isommaksi osaksi ainakin, kuuluvan hänen ruumiiseensa, eli olevan sen osia.

Kapteenilla oli Peruuki päässä; ja peruukin taka-puolessa oli pitkä hivusletti eli palmikko, nauhalla kääritty, joka varsin pisti kuningasta silmiin. Sitä luuli hän valkosen vieraansa hännäksi, ja koska eläimitten hännät tavallisesti ovat muutamassa toisessa paikassa, niin arveli hän sen valkiolla otuksilla olevan niskassa. Tulkki koki selvittää Kuninkaalle että ne vieraan kapineet joita hän luuli vieraan ruumiin osiksi, olivat ainoastaan vaatteita, ja että häntä niskassa ei ollut luonnollinen, vaan ihmisten käsi-aloja.

Näin tuumattua tahtoi Kuningas vielä nähä jos hänen valkonen vieraansa osasi syödäkki. Ruokaa kannettiin pöydälle oikeen mieliksi Kapteenille, jolla oli nälkä. Nähtyänsä Kapteenin syövän yhellä lailla kuin hän ittekki, alko Kuningas käydä rohkiammaksi ja tulla häntä yhä likemmäksi ja likemmäksi. Viimmen vaati Kuningas Kapteenia riisumaan vaatteet päältänsä ja näyttämään minkä näkönen hän alaistonna olisi. Tulki rukoili Kapteenia tekemään Kuninkaalle mieliksi; mutta Kapteeni ei tahtonut ollenkaan myöntyä siihen Kuninkaan Vaimoin nähen. Viimmen lupasi hän toki risua päältään jos hän jätettäsiin kahen kesken kuninkaan kanssa. Ei voinut Kuningas ymmärtää minkä tähen hänen valkia vieraansa ei tahtonut Vaimo-väen nähen riisua päältään; mutta tuumattuansa vanhoin virkamiestensä kanssa rohkasi hän viimmen ittensä ja jäi kahen kesken vieraan kanssa. Kapteeni riisui päältään; Kuningas tuli häntä aivan liki, koetteli käellänsä hänen ihoansa, ja jäseneitänsä yleiseen, ja arveli viimmen kummastellen: ”Näyt sinä tosiaan olevan ihminen, mutta valkia olet sinä kuin itte Piru.”

Wiikko Sanomia 1Wiikko Sanomia 2Wiikko Sanomia 3

Visit to Abomey and a Spoonful of History

Royal Palace of Abomey

Scholarship holders Marjo, Rea-Liina, musician Susanna Hietala and I visited the royal palaces of Abomey. This place is of great historical importance, since it was once the capital of the great Dahomey kingdom famous for its wealth and army of Amazons, but also for slavery. Today it’s a UNESCO world heritage site.

The palace carries a sombre history. Some of the Abomey kings were effective slave traders, who, after a long period of internal slave trade, found new customers among the colonisers of the New Continent. Along with their white faces and guns, the Europeans had brought their diseases to the Americas and so indirectly killed the local exploitable workforce. The natives (Colon so misleadingly had named Indians) were reduced significantly and the Europeans had to bring in Africans to replace them. So, basically this is what led to a shift in focus from internal towards foreign slave exchange among the Dahomey kings and as a consequence sowed the seeds of the whole African diaspora.

Even if the kings did do business with the Europeans, they were unwilling to be colonized by them. And Abomey was the last bastion of resistance in the region against the colonial hegemony until the end of the 19th century. Abomey kings fought the foreign intruders whereas the kings of Porto Novo collaborated with the new patrons who eventually in addition to Dahomey conquered the northern kingdoms of Nikki , Djougou and Parakou . In 1894, the French colony of Dahomey was established between the German and English colonies. The borders of what currently makes up the republic of Benin were found by this high-handed decision. The French colony of Dahomey got independent in 1960.

Royal Palace Floor Plan

This is Grand-Popo – and some history

Map of Grand-Popo

Click on the map above and you’ll see the village of Grand-Popo!

This map was drawn some years ago by Finnish artist Tini Sauvo, and as she writes, it is an outline ment to give the idea of the village: and to encourage to discover and find new paths.

Life in Grand-Popo is lively and new establishments are always appearing on the places of old ones. In this map you can’t for example yet see the Lion Bar – very popular reggae bar and hostel on the beach, just below Église de Pentecôte. Restaurant Ibis Bel in the Carrefour of Grand-Popo is also missing, and some new hotels. And hotel-restaurant Saveurs d’Afrique is nowadays somewhat bigger. But the churches and cemeteries and schools are still in their old places. And of course Villa Karo.

On the right side of the map, in east, is the old town of Grand-Popo: Gbecon. It used to be the historical center of Grand-Popo and a lively commercial town with a cathedral, post office and several majestic stone buildings. In 1930 the sea started to rise and caused a coastal erosion that slowly wiped away three-fourths of the town. Today Gbecon is a magnificent ”ghost town” with its abandoned colonial buildings – but some are also repaired, like Maison de Svanhild. The festivities of Vodun are also held in Gbecon every year on January 10th, and the Stadium of Vodun is situated on the beach, between the sea and the Mono river.

The former administrative center of Grand-Popo used to spread between the building of Villa Karo and Gbecon – in the area which is nowadays almost ”outside” of the village (the road pavement ends at Villa Karo). The house of Montgeron used to be the mayor’s working place, and also a building for colonial administration. The building of l’Auberge, which looks very much like Villa Karo, was built in 1917 and it served as the préfecture of Grand-Popo, and after 1936, as a girls’ school.

The building of Villa Karo was built around 1900 and it used to serve as a colonial hospital: the operating room was in the first floor and patiens stayed in the second floor. The Museum building used to be a wing for contagious patients, Lissa Gbassa the maternity ward and the building of Farafina (in the neighbour of Villa Karo) the house for midwives. In 1939 the second floor of Villa Karo was destroyed and the hospital was moved across the road. And after second World War, Porto-Novo became the capital of Dahomey and the hospital was moved there. The hospital of Villa Karo slowly reduced its operations, until the building was completely abandoned in 1990.

From Villa Karo to west is the ”new” centre of Grand-Popo: restaurant-hotel Saveurs d’Afrique and the small shops (alimentation générales) at Leonie and Beaux-Arts. There is also a new beach restaurant and hotel, Maison Blanche, the Art Gallery of Victor Amoussou and a good place to (quite) quickly eat an omelette or a spaghetti ”avec sauce tomate”: Bonne fourchette.

La Mairie, the City Hall, is nowadays situated close to Place de Nonvitcha, where the annual celebrations for the home district association Nonvitcha are held every June (the party is huge, like Vappu and Juhannus in Finland combined together – and no wonder, Nonvitcha is the oldest organisation of West Africa, founded 91 years ago this year). And from Place de Nonvitcha to west there is already the main road of Lomé-Cotonou.  The Bush-taxis stop in the Carrefour, but also on the main road close to the water tower and at the market place.

So when you come to Grand-Popo, hop off at the Carrefour and take a zemidjan to Villa Karo, you’ll be there in a few minutes by moped, or in 20-30 minutes on foot!

***

The historical information about Grand-Popo has been collected in 2010 by Essi Jäppinen during her stay in Villa Karo.