0

Avainsana: Abomey

Olympe Bhêly-Quenum ja Päättymätön loukku (Un piège sans fin, 1960)

Katkelma Olympe Bhêly-Quenumin romaanista Un piège sans fin (Päättymätön loukku):

Lähdimme Houndjlomêsta yhden aikaan. Samba antoi kyydin ystävänsä tyttärelle Abomeysta Founkillaan, ja koska edessä ei ollut tarpeeksi tilaa, minun oli matkustettava kauppatavaroiden seassa, niitä peittävän kuomun alla. Oikeastaan olinkin mieluummin takana suojassa, missä pystyin nukkumaan yön guavan, appelsiinin ja viljan tuoksuun kietoutuneena. Emme olleet ajaneet viittäkään tuntia niistä neljästä-, viidestätoista, jotka paluumatkamme kestäisi, kun näin kaartuvan kuomun alla puolihämärässä kyykäärmeen pään nousevan maissi- ja hirssisäkkien välistä. Pelko kouraisi minua ja …

Lue lisää

Visit to Abomey and a Spoonful of History

Scholarship holders Marjo, Rea-Liina, musician Susanna Hietala and I visited the royal palaces of Abomey. This place is of great historical importance, since it was once the capital of the great Dahomey kingdom famous for its wealth and army of Amazons, but also for slavery. Today it’s a UNESCO world heritage site.

The palace carries a sombre history. Some of the Abomey kings were effective slave traders, who, after a long period of internal slave trade, found new …

Lue lisää