0

Avainsana: Cotonou

Harjoittelijan haavissa kausi 4: Komy Agboguin

Teksti/Texte: Emonie Ayiwe Kuvat/Photos: Komy Agboguin et Darimage

Komy Agboguin; Komy katsoo kameraan kädet ristissä edessä. Kuva on mustavalkoinen.

Komy Agboguin on tällä hetkellä residenssissä Villa Karossa. Hän on beniniläis-togolainen kuvataiteilija, kulttuuriyrittäjä, perinnehallinnon konsultti, valokuvaaja ja afrikkalaiseen nykytaidejulkaisuun erikoistunut yritysjohtaja. 

Residenssipaikka tarjottiin Komylle ja hän otti sen vastaan kernaasti. Hän odotti oppivansa uusia asioita ja olevan vuorovaikutuksessa muiden kulttuurialan ihmisten kanssa. Ja juuri sitä on tapahtunut.

Saapuessaan Grand-Popoon, cotonoulainen kuvataiteilija oli yllättynyt Villa Karon visiosta ja organisaatiosta, hän myös ihasteli keskuksen kirjastoa. 

Komy Agboguin est en résidence en ce moment à Villa Karo. Il est artiste visuel de nationalité bénino-togolais, consultant en gestion de Patrimoines, photographe et entrepreneur culturel et manager d’entreprise spécialisé dans l’édition d’art africain contemporain.

La résidence a été offerte à Komy et il l’a acceptée avec plaisir. Il n’y avait pas d’attente particulière, mais d’apprendre de nouvelles et échanger avec d’autres personnes du secteur culturel. Et c’est exactement ce qui s’est passé.

Arrivé à Grand-Popo, l’artiste visuel de Cotonou a été surpris par la vision et l’organisation de Villa Karo, il a également admiré la bibliothèque du centre. 

Komy nojaa kalastusajoneuvoon. Massa on sininen nuotta maassa.

Komy on lukenut runsaasti, ottanut kuvia, kirjoittanut opinnäytetyötään ja enimmäkseen oppinut suomalaisesta kulttuurista jutellen muiden residenssiläisten kanssa. Grand-Popo on pieni paratiisi, jossa on hyvä elää. Grand-Popon turvallisuus ja ystävälliset paikalliset ovat tehneet Komyn residenssiajasta mukavan ja antoisan. 

Grand-Popossa oleminen on antanut hänelle mahdollisuuden nähdä maansa eri valossa.

Komy a beaucoup lu, pris des photos, il a commencé à écrire son mémoire et surtout appris la culture finlandaise en parlant à d’autres résidents. Grand-Popo est un petit paradis où il fait bon vivre. La sécurité de Grand-Popo et la gentillesse de la population locale ont rendue la résidence de Komy confortable et enrichissante.

Être à Grand-Popo lui a permis de découvrir son pays sous un autre angle.

Inspiraatiota Komy saa lukemisesta; hän lukee ja tarkkailee luontoa. Psykologian opinnot taas ovat hionneet hänen havainnollisuuttaan. Ihmiset, luonto, kirjat, kaikki ympärillä voivat inspiroida.

Komy aloitti residenssinsä lukemalla L’approche culturelle finlandaise. Kirjan myötä hän pystyi ymmärtämään suomalaisen kulttuurin politiikan, unohtamatta pitkiä keskusteluja muiden residenssiläisten kanssa elämästä Suomessa.

Komylla on aina haavissa joitain projekteja. Nyt Komy työstää uusia näyttelyitä ja suunnittelee mahdollisia yhteistyökuvioita toisen residenssiläisen, Sebastian Schultzin kanssa. Kukaties saamme kuulla vielä lähitulevaisuudessa mitä on luvassa. Hän on myös Effet Graff -festivaalin viestintäpäällikkö. Kaikki tekeminen liittyy jotenkin hänen työhönsä, joten työt aina sujuvat luontevasti ja tulevaisuuden projekteja löytyy jatkuvasti.

Komy est passionné de la lecture; il aime lire et il adore la nature. Des études en psychologie ont affiné son sens de l’observation. Les gens, les lectures, la nature, donc il s’inspire d’un peu de tout.

Komy a commencé sa résidence en lisant le livre L’approche culturelle finlandaise. Avec ce livre, il a pu comprendre la politique culturelle finlandaise. Sans oublier les longues discussions très riches avec les autres résidents sur la vie en Finlande.

Komy a toujours des projets en cours. Il travail maintenant sur de nouvelles expositions et collabore avec un autre résident, Sebastian Schultz. À l’avenir nous en saurons plus sur ce que Komy fait. Komy est aussi le responsable de la communication du festival Effet Graff. Tout à faire est en quelque sorte lié à son travail, donc le travail se déroule toujours naturellement et les projets du futur se trouvent constamment.

Koira istuu hiekalla. Sen yläpuolella on puu.
Kaksi rakennusta, joissa molemmissa on grafittia.
Ihminen seisoo veden päällä, kädet takana ja musta paita.

Löydä Komyn Instagram ja sivustot oheisessa/Trouver l’Instagram de Komy et ses liens ci-dessous

Instagram

Atileb’art

Effet Graff

Komi est passionné de la lecture; il aime lire et il adore la nature. Des études en psychologie ont affiné son sens de l’observation. Les gens, les lectures, la nature, donc il s’inspire d’un peu de tout.

Komi a commencé sa résidence en lisant le livre ”L’approche culturelle finlandaise.” Avec ce livre, il a pu comprendre la politique culturelle finlandaise. Sans oublier les longues discussions très riches avec les autres résidents sur la vie en Finlande.

Komi a toujours des projets en cours. Il travail maintenant sur l’exposition de restitution de la Résidence en collaboration avec l’équipe locale. Il collabore également avec Sebastian Schultz et est le responsable de la communication du festival Effet Graff. Tout à faire est en quelque sorte lié à son travail, donc le travail se déroule toujours naturellement et les projets du futur se trouvent constamment.

Awful traffic

What is the most chaotic place on Earth? It has got to be Cotonou due to it’s 150 000 zemidjans in a city of one million people. And what is a zemidjan? It is a moto taxi usually driving recklessly and a profession for approximately every sixth or seventh person living in Cotonou. Zemis are also the source of massive amounts of exhaust gas in a city known to be one of the most poluted ones in West Africa. Not to mention the cause of death for numerous drivers and passengers every year (I‘ve never seen a zemi driver or a passenger wear a helmet in Benin, except for a few people that looked like American voluntary workers).

Busy streets and grey air of Cotonou by Jen

But guess what? The townhall of Cotonou has announced a new public transport system to be launched in the city in 2012. It will comprise 52 buses and over 200 bus stops. If this is really taking place, the buses will surely reduce the amount of zemidjans and their negative consequences in the city. The air in the city will hopefully be less grey and it’s habitants a little bit healthier.

But then again, how to find new jobs for the zemi drivers that will lose their clients to the buses?

More about this topic on Adjinakou (in French).

The get an idea about the traffic in Cotonou, take a look at the video on this blog.